Salty "Galete" - Slane "Galete"

Salty "Galete"

Cookie with beer and very tasty with beer with your friends or very tasty nibble while watching TV, or ... explore yourself the time and way when you eat this cookie. Enjoy!

Ingredients:

    1 kg                flour (can mixed flour: half rye - half white flour, whole-wheat flour and white flour)

 0,3 l                    beer

    6 coffee cups  oil about 6 dl

    2 teaspoon      salt

    1                     baking powder - 2 teaspoon

100 g              sesame - also can add linseed, sunflower and/or pumpkin seeds too or all of this

Preparation:

Kneed all ingredients (mix flour with baking powder, salt and seeds and then add beer and oil) and make balls. Put the balls in press

if you have old press like this

bake on stove

or put the balls in modern press for baking.

--------------------------------------------------------------

Slane "Galete"

Kolac sa pivom, veoma ukusan uz pivo sa drustvom ili ukusna slana grickalica uz gledanje TV, ili … istrazite sami kako i gde cete jesti ovaj ukusan kolacic. Uzivajte!

 Saatojci:

    1 kg                  brasna (moze se mesati brasno: pola razano – pola belo; integralno od celog zrna psenice i belo ili vec po vasoj zelji)

 0,3 l                        piva

    6 kafenih soljica  ulja oko 6dl

    2 kasicice            soli

    1                          prasak za pecivo oko 2 kasicice

100 g                       susama – takodje se moze dodati laneno seme, suncokretovo seme i/ili seme bundeve ili sve zajedno

Priprema:

Zamesiti testo od svih sastojaka (pomesati brasno, prasak za pecivo, so i semenke pa zatim dodati pivo i ulje) i praviti loptice. Stavljati loptice u presu ako imate staru i peci na ringli sporeta ili stavljati u elektricnu presu i peci.