Cooling cucumber skin toner - Tonik od krastavca

Cooling cucumber skin toner

Tonik od krastavca

This toner is very mild and works well for all skin types. Cucumber is great for soothing and softening skin because it has the same pH as healthy skin.

-  Ovaj tonik je vrlo blag tako da je pogodan za sve vrste koze. Krastavac je odlican za smirenje i omeksavanje koze jer ima istu pH vrednost kao i koza.

For toner you need – za ovaj tonik je potrebno:

1/2 cucumber with peel, chopped – ½ iseckanog krastavca sa ljuskom
3 tablespoons witch hazel – 3 kasike biljke witch hazel
2 tablespoons distilled water – 2 kasike destilovane vode

Preparation - priprema:

Put all of the ingredients in a blender or food processor and blend until smooth. Pour the mixture through a fine-mesh sieve to remove all of the solids, and then pour the toner into a clean bottle with a tight-fitting lid. Store this toner in the refrigerator for a longer shelf life—it should last for several weeks.

- Staviti sve sastojke u blender i izmiksati dok ne postane glatka masa. Procediti masu kroz finu cediljku ili sito da se odstrane svi cvrsti sastojci a zatim sipati tonik u bocicu. Cuvati tonik u frizideru kako bi duze trajao. Moze da stoji nekoliko nedelja.

To use, apply the toner to your face using a clean cotton ball.

- Za uputrebu, sipati toner na vatu i tonirati lice.

--------------------------------------------------

Witch hazel

Witch-hazel (Hamamelis, is a genus of flowering plants in the family Hamamelidaceae, with three species in North America (H. ovalis, H. virginiana and H. vernalis), and one each in Japan (H. japonica) and China (H. mollis). The North American species are occasionally called winterbloom.

- Witch-hazel (Hamamelis, je rod od cvetnica u porodici Hamamelidaceae , sa tri vrste u Severnoj Americi ( H. ovalis , H. virginiana H. vernalis ) , i po jedan u Japanu ( H. japonica ) i Kini ( H. mollis ) . Severnoameričke vrste se povremeno nazivaju vinterbloom.

Here are the pictures – evo i fotografija:

Hamamelis flowers

Hamamelis flowers

Hamamelis Japonica

Hamamelis japonica0